Varför används latin inom sjukvården Det fackspråk som används av alla som arbetar inom eller i anslutning till den svenska hälso- och sjukvården har ett ordförråd och en språkbyggnad som till stor del lånats från antikens latin och grekiska - delvis på grund av medicinens internationella karaktär. 1 vanliga medicinska termer 2 Vore det inte bättre om vi använde ett språk som gör det lätt för patienterna att förstå? Tyvärr används latinska medicinska termer fortfarande inom sjukvården i dag. Men eftersom latin fortfarande är roten till många av våra nuvarande medicinska termer är det viktigt att vi bekantar oss med dem. 3 pus på latin 4 terminologi uppsättning av termer inom ett fackområde Nordterm 2, Termino-logins terminologi terminologiarbete arbete som baseras på ter-minologiläran och som resul-terar i ett visst urval av fack-termer, sammanställda i en ordlista Socialstyrelsens Termbank terminologiläran läran om hur terminologier skapas, utvecklas, används. 5 Termer och begrepp. Socialstyrelsen har fått i uppdrag att vara normerande i användningen av termer och begrepp inom sjukvården i Sverige. Region Stockholm använder sig i första hand av Socialstyrelsens rekommendationer. Har du en fråga som inte kan besvaras med hjälp av Socialstyrelsens termbank är du välkommen att skicka in frågan. 6 Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over other languages. 7 var i sår på latin 8 Latin var länge medicinens språk och är det i stor utsträckning fortfarande. 9 Medicinsk terminologi, läkarlatin eller medicinsk latin är det medicinska fackordförrådet, som används av läkare och annan vårdpersonal, och omfattar. 10 För att säkerställa att patienten får en god och säker vård finns en lagstadgad skyldighet att föra patientjournal över de bedömningar och beslut som har gjorts avseende patientens vård och behandling. Såväl planering, genomförande som utvärdering av vården måste finnas dokumenterad i patientjournalen. Även råd per telefon ska. 11 Inom hälso- och sjukvården ska det finnas en verksamhetschef som ansvarar för verksamheten. I hälso- och sjukvårdsförordningen () anges att det innebär bland annat att han eller hon ska säkerställa patientens behov av trygghet, kontinuitet, samordning och säkerhet i vården tillgodoses. Inom den kommunala hälso- och. 12